Примеры употребления "carrots" в английском с переводом "морковка"

<>
показать все
Rabbits like to eat carrots. Кролики любят морковку.
Wild salmon with baby carrots. Дикий лосось с консервированной морковкой.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Baby carrots' cause he's a baby! Маленькую морковку, потому что он малыш!
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
Just tell her the baby carrots are a train. Просто скажи ей, что морковка это поезд.
She ate a whole lot of carrots this time. В этот раз она съела много морковки.
I got my kale, my carrots, my B3, my agave. У меня есть капуста кале, морковка, B3, агава.
Chestnut gets two carrots, and we take a double shot. Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки.
they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots. они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками.
I packed you your carrots and your soda and peanut butter, okay? Я положил тебе морковку, сельдерей и ореховое масло, да?
I kinda expected you to like, you know, healthy food like carrots. Я думал, что тебе нравится полезная еда, морковка, например.
Only beer cans and rabbits could have caught the ears as carrots. Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
I'd rather sit at the unemployment office than cut carrots all day. Я лучше буду сидеть на бирже труда, чем каждый день обрезать морковку.
Look, she still has the bags of baby carrots I requested they put in. Глядите, в нём всё ещё валяется морковка, которую я просил добавить.
These special carrots had been genetically modified so they would grow with air holes on their sides. Это генно-модифицированная морковка, и когда она растет, сбоку у нее появляются отверстия.
Only beer cans and so many rabbits that I could have pulled them up by the ears, as carrots. Только пивные банки и кролики - такие идиоты, что их можно драть за уши, как морковку.
Cleveland, would you mind making me up another little plate of pickles and carrots and black olives and stuff? Кливленд, не будешь - ли ты любезен нарезать мне ещё тарелочку разносолов, морковки, маслин, там, и тому подобного?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ