Примеры употребления "cap twister" в английском

<>
I paid ten dollars for this cap. Я заплатил десять долларов за эту шляпу.
Ain't that right, Twister, my dear? Разве не так, Твистер, мой дорогой?
This cap is too small. Please show me another. Эта кепка маловата. Покажите мне другую, пожалуйста.
What's the twister? Погоди, что за смерч?
What is the price of this cap? Сколько стоит эта кепка?
Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.
Does this cap belong to you? Эта кепка принадлежит вам?
Twister Turrill's a good man now, see? Твистер Турил теперь хороший человек, ясно?
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters. В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
What about, like, naked twister? А что насчет твистера нагишом?
He put a cap on his head. Он надел шляпу на голову.
You killed Narciso and destroyed the Twister. Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер.
If the cap fits, wear it. Eсли шляпа подходит, носи ее.
Twister is fetching coals. Твистер принесёт уголь.
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления.
We should play Twister. Нужно сыграть в Твистер.
Whether it was the flipping motion or just his Snoopy cap becoming so saturated that the water had nowhere else to flow, a large blob of liquid moved down, covering Parmitano’s eyes and getting in his nostrils. Или от движения, или просто из-за того, что подшлемник насквозь пропитался водой, и ей некуда было деваться, большой пузырь жидкости двинулся вниз, закрыл Пармитано глаза и проник в ноздри.
Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?
It’s not going anywhere, it’s just in my Snoopy cap.” Она никуда не уходит, она остается в моем гермошлеме».
Everyone knows he's a Twister. Все же знают - это Твистер, обманщик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ