Примеры употребления "canceling" в английском с переводом "отмена"
Переводы:
все1019
отменять786
аннулировать154
отмена29
расторгать16
удалять12
сводить на нет2
подавление1
подавлять1
другие переводы18
Need additional help canceling your Xbox subscription?
Нужна дополнительная справка по отмене подписки Xbox?
Also, learn about personalizing and canceling invitations.
Также узнайте о персонализации и отмене приглашений.
Canceling a Premium account purchased on your iPhone.
Отмена подписки Premium, приобретённой через iPhone
Learn more about editing or canceling brand lift studies.
Подробнее о редактировании или отмене исследования Brand Lift см. здесь.
Learn more about canceling your reach and frequency campaign.
Подробнее об отмене кампаний с закупочным типом «Охват и частота».
You'll receive a cancellation email after canceling your order.
На вашу электронную почту придет сообщение об отмене предзаказа.
So we will have to provide a plausible explanation for canceling.
А значит мы должны придумать правдоподобное объяснение отмены мероприятия.
Canceling or Updating a Premium Account Purchased on Your iOS Device
Учётные записи «Премиум»: отмена или обновление подписки, приобретённой с устройства iOS
Select a reason for canceling and, optionally, add notes about the cancellation
Выберите причину отмены заказа и при желании добавьте заметки относительно отмены.
Enter a comment that explains why you are canceling the workflow instance.
Введите комментарий, поясняющий причины отмены экземпляра бизнес-процесса.
Learn about premium account features, billing and payments, canceling your account, and more.
Узнайте о возможностях учётных записей Premium, выставлении счетов и платежах, отмене подписки и т. д.
After canceling an agreement, you can take no further action on the letter of guarantee.
После отмены соглашение, выполнение каких-либо дальнейших действий по этому гарантийному письму невозможно.
For more info about canceling paid Xbox subscriptions, see How to cancel an Xbox subscription.
Дополнительные сведения об отмене платных подписок Xbox см. в разделе Отмена подписки Xbox.
For more information about canceling paid Xbox subscriptions, see How to cancel an Xbox subscription.
Дополнительные сведения об отмене платных подписок Xbox см. в разделе Отмена подписки Xbox.
If you're having problems canceling your Xbox subscription, review the following info before contacting Xbox Support:
При возникновении проблем с отменой подписки Xbox познакомьтесь со следующими сведениями, прежде чем обращаться в службу поддержки Xbox.
This confirms that you've processed or completed their action (ex: canceling a reservation, answering a question).
Это подтвердит, что вы обработали и выполнили действие (например, отмену бронирования или ответ на вопрос).
In the Cancelation - initialize form, specify options for canceling one voucher or all recalculations, and then click OK.
С помощью формы Отмена - Начать укажите параметры отмены одного ваучера или всех пересчетов и щелкните ОК.
Learn more from Apple about managing your iTunes Account information or canceling your auto-renewal through your iOS device.
Изучите информацию от компании Apple об управлении данными своей учётной записи iTunes и об отмене автоматического продления подписки с помощью устройства iOS.
If you exit the wizard by canceling, it will not return to the same page when you start it again.
Если работа с мастером завершена отменой, при повторном запуске продолжение с того же экрана будет невозможно.
In the Service management parameters form, click the General link, and then select the Reason code on canceling check box.
В форме Параметры управления сервисным обслуживанием щелкните ссылку Разное, а затем установите флажок Код основания при отмене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама