Примеры употребления "can't stand" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 не мочь выносить3 другие переводы62

I can't stand this rat hole anymore. Я больше не могу выносить эту каморку.

This room is too hot to study in. I can't stand it any more. В этой комнате слишком жарко, чтобы учиться. Я больше не могу выносить этого.

I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, "No, I hate it. I can't stand it. Я там спрашивала женщин, нравится ли им быть женщиной. И все они, типа, говорили: "Нет, я ненавижу быть женщиной. Я не могу этого выносить.

I can't stand humidity. Я не переношу влажность.

I can't stand them." Я терпеть их не могу."

I can't stand operetta. Не выношу оперетку.

I can't stand reptiles. Я ненавижу рептилий.

I can't stand cilantro. Да, я её не выношу.

Robin can't stand Isabella. Робин терпеть не может Изабеллу.

I can't stand it anymore Я больше не в силах это выносить

I can't stand his arrogance. Не выношу его высокомерия.

I can't stand it, Paco. Я не могу так больше.

I can't stand the noise. Я не выношу шума.

And I can't stand perky. И я не могу быть веселой.

I can't stand the heat. Я не могу терпеть жару.

I can't stand not talking. Я не могу без разговоров.

I can't stand that silly woman. Я терпеть не могу эту глупою женщину.

She can't stand Tray and Sheila. Она терпеть не может Трея и Шейлу.

I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.

Logue, we can't stand here all day. Лог, мы не можем проторчать здесь весь день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ