Примеры употребления "came up with" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все350 придумывать142 предлагать78 другие переводы130

показать все

I came up with this. Вот что мне удалось:

And I came up with these. И вот, что я обнаружил.

Who came up with this idea? Кому пришла в голову эта идея?

I came up with this idea: У меня появилась идея:

And we came up with Econol. И мы пришли к Эконолу.

Ballistics came up with a match. Баллистика выявила совпадение.

I came up with the Starving Games. Я изобрел "Игры за хавчик".

I came up with this structure here. И в конце получил такую структуру.

So, I came up with my own. Так я пришла с собственной.

And influential voices came up with one answer. Тогда влиятельные умы нашли ответ.

So, this is what we came up with. Итак, мы пришли к следующему:

And that's what I came up with. И вот что я выяснил.

That was the first chart I came up with. Это была первая диаграмма, которую я разработал.

And so here is what I came up with. И вот что у меня получилось.

Yeah, my Uncle shad came up with the idea. Да, это идея моего дяди Шеда.

And they came up with all kinds of ideas. И они выдвинули самые разные идеи.

I think I came up with a temporary solution. Думаю, у меня есть временное решение.

And so he came up with this beautiful curve. И так он получил эту красивую кривую.

So, Charlie Veron came up with this statement last year: И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:

I don't know where Gio came up with the. Я не знаю откуда Джо пришёл с.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ