Примеры употребления "calories" в английском с переводом "калории"

<>
показать все
Heat of explosion, 650 calories per gram. Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм.
Twice the chocolaty goodness, half the calories. Аромат шоколада в 2 раза сильнее, калорий половина.
It's not about nutrients and calories. Дело не в питательных веществах и калориях.
I'm burning 3,000 calories a day. Я сжигаю 3,000 калорий в день.
We're obviously burning way too many calories, so. Мы сжигаем слишком много калорий, так что.
I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat. Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
I keep forgetting how many calories are in these. Я всё время забываю, как много калорий в Мартини.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.
Calories expended during exercise, and she weighed her bowel movements. Калории, потраченные во время упражнений, и она взвешивала свои испражнения.
Calories, etcetera, If we do it right, we land patio. Калории и прочее, если мы сделаем все правильно, мы выиграем контракт с патио.
Yeah, I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.
And even in terms of calories, it is very good. И даже с точки зрения калорий оно отличное.
Do you know how many calories are in that sundae? Ты знаешь сколько калорий в этом фруктовом мороженом?
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.
They got more calories over the course of a diversified meal. Они получили больше калорий из своего разнообразного обеда.
If we walk, you could burn some case-closed pizza calories. Если мы пойдём пешком, то сможем сжечь немного калорий от этой пиццы в честь закрытия дела.
I'm on fire and you're worried about burning calories. Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями.
I am way too weak to be burning calories all willy-nilly. Я трачу калории волей-неволей и слабею.
I'm laughing so hard, I'm burning all kinds of calories. Я так смеюсь, что сейчас же сожгу все калории.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ