Примеры употребления "caller" в английском

<>
показать все
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
Yeah, that's called caller ID. Да, это называется "определитель номера".
He's trying to ditch my caller ID. Он пытается угробить мой определитель номера.
I've got caller id, like the rest of the world. У меня есть определитель номера, как и у всех в мире.
You're a shot caller. Вы важная птица.
I could see the caller ID. Я смогла увидеть кто звонил.
You're on the air, caller. Вы в эфире.
Did the caller leave a number? Звонящий оставил свой номер?
Our fifth caller will ween those tickets. Наш пятый дозвонившийся выиграет эти билеты.
First caller, you're on the air. Первый звонок, вы в эфире.
Next caller, you're on the air. Следующий звонок, вы в эфире.
Does the caller consider this voice message urgent? Считает ли звонящий свое сообщение срочным?
The caller was using Bey's beeper code. Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя.
Can you change the outgoing caller I D. Вы можете изменить исходящий номер.
You think I'm head baller, shot caller? Думаешь, я лучший игрок, главарь банды?
I don't know, there's no caller ID. Номер не определяется.
Now, the caller was using Bey's beeper code. Дальше, звонивший использовал код пейджера Бэя.
The caller was in a vehicle, traveling westbound on Independence. Звонивший был в машине, и двигался на запад по Independence.
So you think it was the taxi garage and Brima was the caller? Так ты думаешь, что это был таксопарк и звонил Брима?
This tag contains the Caller, Cmdlet, ObjectModified, RunDate, Succeeded, Error, and OriginatingServer attributes. В этом теге содержатся атрибуты Caller, Cmdlet, ObjectModified, RunDate, Succeeded, Error и OriginatingServer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ