Примеры употребления "call doctor" в английском с переводом "вызывать врача"

<>
Переводы: все18 вызывать врача15 другие переводы3
показать все
Call the doctor right away. Я тут же вызвал врача.
You'd better call the doctor. Ты бы лучше вызвал врача.
Not allows me to call a doctor. И он не даёт мне вызвать врача.
You look pale. Shall I call the doctor? Что-то ты бледный. Вызвать врача?
He wounded the man and told us not to call the doctor. Он ранил этого человека и сказал, чтобы мы не вызывали врача.
Are you sure you don't want me to call a doctor? Ты уверена, что не хочешь, чтобы я вызвала врача?
If we call a doctor, he's gonna call my mom and we're gonna blow the summer. Если мы вызовем врача, он позвонит моей маме, и все лето накроется.
You get very excited when they call you 'cause you think now you're gonna see the doctor. Ты так взволнован, что тебя вызвали, потому что сейчас ты увидишь врача.
Did you consider calling a doctor? Вы думали над тем, чтобы вызвать врача?
You never even called a doctor, did you? Ты даже никогда не вызвала врача, так?
Maybe I should have stayed or called a doctor. Может, я должна была остаться, вызвать врача.
We called a doctor But he said she was too old. Мы вызывали врача, но он сказал, что она уже слишком старая.
Brenda called the doctor and he came over and examined him immediately, and said it was nothing. Бренда вызвала врача, он сразу же приехал и обследовал его, сказал, ничего страшного.
Last night, he got congested, and we thought he might be getting a sinus infection, so we called our doctor. Прошлой ночью он стал больше, мы решили, что у него синусит, и вызвали врача.
You should have called the area doctor. Вы должны были вызвать участкового врача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ