Примеры употребления "calculating" в английском с переводом "расчет"

<>
показать все
9 Calculating Profit and Loss 9 Расчет прибыли и убытка
Calculating depreciation rates for Germany Расчет норм амортизации для Германии
About calculating, approving and transferring registrations О расчете, утверждении и переносе регистраций
Define rules for calculating indirect costs Определение правил для расчета косвенных затрат
Calculating transverse and fall-off now. Расчет трансверсальной скорости и затухания.
Calculating time: Standard time vs. pay time Расчет времени: стандартное время и оплачиваемое время
About calculating, approving and transferring registrations [AX 2012] О расчете, утверждении и переносе регистраций [AX 2012]
This date may also be used for calculating interest. Эта дата может также использоваться для расчета процентов.
The following table illustrates the formula for calculating cost. Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета стоимости.
AOC makes two assumptions in calculating the claim amount. При расчете испрашиваемой суммы " АОК " исходит из двух посылок.
The Panel agrees with MPW's method of calculating depreciation. Группа согласна с примененным МСР методом расчета амортизации.
Percentage - Enter the percentage to use for calculating accessorial charges. Процент — введите процент для расчета дополнительных расходов.
The following table illustrates the formula for calculating allocated time. Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета выделяемого времени.
About setting up and calculating packing material fees [AX 2012] О настройке и расчета сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
This account is used when calculating the cash flow forecast. Этот счет используется при расчете прогноза движения денежных средств.
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI; формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
The formula for calculating the remaining balance of a budget. Формула расчета остатка сальдо бюджета.
Enhanced performance when calculating and posting fixed price revenue recognition Повышенная производительность при расчете и разноске признания выручки для фиксированных цен
About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012] О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012]
Remove outliers from historical transaction data when calculating a demand forecast Удаление выбросов из исторических транзакционных данных при расчете прогноза спроса
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ