Примеры употребления "cakes" в английском с переводом "пирог"

<>
показать все
The chef made cookies, pies, and cakes. Шеф-повар приготовил пироги, ватрушки, пряники.
My dear grandmother who baked cakes for me. Дорогая моя бабушка, которая пекла для меня пироги.
Even you can make scones and country cakes. Даже ты можешь печь булочки и сельские пироги.
Eel pie, brie tart tansy cakes with peppermint cream. Угорь в тесте, пирог с сыром пирожные с мятным кремом.
Someone receives cakes and buns, someone - bruises and bumps. Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки.
We'll watch it at teatime and I'll bring cakes. Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги.
A penny each for bacon cakes, tuppence for a pork pie. Пенни за пирог с беконом, два пенни за пирог с мясом.
Dost thou think that because thou art virtuous there should be no more cakes and ale? Вы думаете, добродетель предполагает не думать о пирогах и эле?
You know where I would take a cake down to the bakery to see the other cakes. Знаете куда бы я взял свой "пирог" в пекарню посмотреть на тамошние "булки".
Like all our staff, none close enough To note her absence, Though I will miss her apple crumb cakes. Как и у всей прислуги, никто не заметит ее отсутствия, хотя мне будет не хватать ее яблочных пирогов.
Today, jaw-droppingly huge Haber-Bosch plants, much refined and improved, are humming around the world, pumping out the hundreds of thousands of tons of fertilizers that enrich the fields that grow the crops that become the sugars and oils and cattle that are cooked into the noodles and chips, pizza, burritos, and snack cakes that make us fat. Сегодня потрясающе огромные заводы Габера-Боша, значительно изменившиеся и усовершенствованные, беспрерывно работают во всём мире, вырабатывая сотни тысяч тонн удобрений, которые обогащают наши поля, на которых растут культуры, становящиеся сахаром, и маслом, и крупным рогатым скотом, что потом превращается в макароны и чипсы, пиццу, гамбургеры и пироги, которые делают нас толстыми.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
You want more plum cake? Хочешь еще сливового пирога?
Mom is making a cake. Мама печёт пирог.
She baked me a cake. Она испекла мне пирог.
This cake is very delicious. Этот пирог очень вкусный.
Is there any plum cake? Есть пирог со сливами?
One perfect pineapple upside down cake. Один прекрасный ананасовый перевернутый пирог.
Plum cake is made with alcohol. Сливовый пирог содержит алкоголь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ