Примеры употребления "buyer" в английском с переводом "покупатель"

<>
показать все
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
A discount for the first buyer? Скидку как первому покупателю?
The buyer pays at an ATM. Покупатель через банкомат производит оплату.
So I tracked down your buyer, AlK. Итак, я проследил твоего покупателя, АИК.
So the bond buyer makes a profit. Таким образом покупатель облигации зарабатывает прибыль.
As may be designated by the buyer Как может быть указано покупателем
The US government was another big buyer. Еще одним крупным покупателем было американское правительство.
The buyer ordered the soles and received them. Покупатель заказал подошвы и получил товар.
Gave only the street name of the buyer. Сообщил только название улицы и имя покупателя.
Therefore the buyer was entitled to set-off. Поэтому покупатель имел право на зачет требований.
See if the buyer left him a message. Посмотри, может покупатель оставил ему сообщение.
Sales to Germany, Gazprom’s largest buyer, fell 14%. Поставки крупнейшему покупателю Газпрома Германии уменьшились на 14%.
The buyer received the goods on 31 March 1998. Покупатель получил товар 31 марта 1998 года.
Your murder victim's assistant gave up her buyer. Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя.
The buyer sued the seller for breach of contract. Покупатель подал на продавца в суд за нарушение договора.
It was Vladimir's buyer - he's a Federal agent. Это был покупатель Владимира, - он федеральный агент.
The applicant (buyer) who intends to pay for the goods. Заявитель (покупатель), который намеревается оплатить товары.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. Он крупнейший покупатель американских казначейских облигаций
The buyer and seller often find each other through friends. Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых.
They still haven't found a buyer for that house. Они еще не нашли покупателя для того дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ