Примеры употребления "butting face" в английском

<>
You're butting your head against a stone wall. Вы бьётесь головой о стену.
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
You know how my boyfriend's in jail for head butting his aunt? Ты же знаешь, что мой парень сидит в тюрьме за то, что поколотил свою тётку?
Her face turned white. Её лицо побледнело.
Mom, you're butting in. Мам, ты лезешь не в свое дело.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
I'm officially butting out. Я официально отваливаю.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
No kicking, butting, low blows. Никаких ударов ногами и нарушений.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
No low blows, watch your heads, no butting. Никаких ударов ниже пояса и головой.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
Varna butting in that way. Варна опять сует свой нос в чужие дела.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
He's just butting in on our conversation. Он просто вмешался в наш разговор.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
If you don't mind me butting in, my sister had thyroid cancer. Простите, что влезаю, у моей сестры был рак щитовидки.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list. Так нет, я не была так больна, чтобы подвинуть какого-нибудь старикашку в списке.
Come nearer so that I can see your face. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ