Примеры употребления "butcher's meat" в английском

<>
In our village, there used to be two of every shop - butcher's shop, bakery, hardware store. У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида - мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Even Adam Smith, who told us that it is not from the butcher's benevolence that we get our dinner, but from his regard for his self-interest, described the imagined pleasures of wealth as "a deception" (though one that "rouses and keeps in continual motion the industry of mankind"). Даже Адам Смит, который говорил нам, что мы получаем наш ужин не потому, что мясник относится к нам доброжелательно, а потому, что это ему выгодно, описывал воображаемые выгоды богатства как "заблуждение" (хотя и заблуждение, которое "воодушевляет и поддерживает в постоянном движении индустрию человечества").
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
About the thick, fat steaks she picked up at the butcher's today. О толстом куске мяса, который она купила сегодня у мясника.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
25 fat hogs ready for the butcher's knife. 25 откормленных свиней готовы попасть под нож мясника.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
It's digging into my back like a butcher's hook. Это впилось мне в спину как крючок мясника.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
The butcher's trade would be no good without roasting. Торговля у мясника не пойдет, если нет обжарки.
The meat is tough. Мясо жёсткое.
I cut down your butcher's boy. Я прикончил того сыночка мясника.
The dog wants meat. Собака хочет мяса.
When they get a butcher's at you, you'd better be on guard. Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
Those plums must be from somebody's backyard and that French butcher's charging Paris prices. Эти сливы должно быть с чьего-то двора а этот французский мясник торгует по парижским ценам.
Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.
Now I can barely afford to pay my butcher's bill. А сейчас я едва могу оплатить счет мяснику.
Why do some people consider it morally wrong to eat meat? Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ