Примеры употребления "burner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 горелка20 выжигатель1 другие переводы60

But they're off the front burner now? Но они ушли с переднего плана сейчас?

It has been on the front burner of the NPT regime since 1968, and on the CD agenda since its inception. Она фигурирует на переднем плане в режиме ДНЯО с 1968 года и фигурирует в повестке КР с момента ее создания.

I found your burner phone, Charlotte. Я нашел твой палёный телефон, Шарлотта.

Oh, it's a wood burner. О, тут есть печка.

Give me your damn burner, homey! Давай мне свой пистолет, быстро!

Could be Tommy on a burner phone. Возможно, это другой номер Томми.

I found a burner phone in her room. Я нашел паленый телефон в ее комнате.

He's the burner who kicks Kane's butt. Он - бёрнер, который надирает Кейну задницу.

Insert a blank disc into your CD or DVD burner. Вставьте пустой диск в устройство записи компакт- или DVD-дисков.

Ok, indexing all active burner cell phones within the city limits. Хорошо, формирую список всех активных телефонов в пределах города.

Why have a six burner stove when you rarely use three? Зачем вам плита с шестью конфорками, если вы пользуетесь тремя, и то редко?

I'll be tracking her every step on this burner phone. Я буду отслеживать каждый ее шаг по этому одноразовому телефону.

We picked up a call an hour ago on Sulla's burner. Час назад мы перехватили звонок Сулла.

They make a couple of calls with a burner, throw it away. Делают пару звонков по одноразовому телефону и выбрасывают его.

First, Iran's nuclear program is now on the diplomatic front burner. Во-первых, ядерная программа Ирана в настоящее время является дипломатической горячей точкой.

That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel. Та симка, что он вставил в другой телефон принадлежала Абелю.

So we put the idea on the back burner for a few months. Поэтому идея была отложена на несколько месяцев.

There was one in the cup holder, and a burner in the glove box. Один был в держателе для стаканов, и одноразовый в бардачке.

A CD or DVD recorder drive (also known as a CD or DVD burner). Привод с возможностью записи компакт- или DVD-дисков (также называемый устройством записи компакт-дисков или DVD-дисков).

Unfortunately, movements towards fundamental tax reform are on the back burner in most countries. К сожалению, в большинстве стран шаги к фундаментальной налоговой реформе отступают на задний план.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ