Примеры употребления "burn" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1238 сжечь393 гореть196 ожог113 сжигать95 подгорать45 жечь37 прожигать35 обжигаться26 записывать23 спалить19 запись17 сжигаемый12 ожоговый10 обжечь7 обжигать6 сжигающий6 пригорать6 обгореть5 сжигаться4 обгоревший2 берн1 обгорать1 топиться1 другие переводы178

показать все

So how could they burn her? Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

This is a chemical burn. Это химический ожог.

We must not burn interfaith bridges. Мы не должны сжигать межконфессиональные мосты.

Minny don't burn chicken. У Минни курица не подгорает.

Burn every village, kill everybody. Жгите все хутора, всех убить.

Sir, it's starting to burn through circuits. Сэр, он прожигает контуры.

It's a carburetor burn. Обжегся от карбюратора.

Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать

You burn my whole stash? Всю мою заначку спалил?

Burn to CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск

It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha. Всё благодаря той субстанции, которую мы выкачиваем из земли и сжигаем тоннами, вероятно, большинству из вас она тоже понадобилась, чтобы приехать сюда.

I got a burn patient with a surgical abdomen. У моего ожогового острый живот.

If it wants to burn my skin, I can just take my clothes off. Если оно хочет обжечь мою кожу, я могу просто раздеться.

It's so hot on deck, you burn your hands on the rail. На палубе так жарко, что обжигаешь руки, когда касаешься поручней.

Okay, just don't let my pies burn. Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели.

But human health is at greater risk in countries that burn more coal. Но человеческое здоровье подвергается большему риску в странах, где сжигается больше угля.

I was trying to clean the burn mark where Kol. Я пыталась отчистить обгоревшее пятно, где Коул.

You gave Fredrick Burn a whole flask. Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку.

No, this could burn my skin. Нет, это может сжечь мою кожу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ