Примеры употребления "bunk bed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

How long have you been living in another woman's home and sharing your bunk bed with your 6-year-old nephew? Как давно ты живешь в чужом доме с женщиной и делишь двухъярусную кровать с 6-ти летним племянником?

We shared a bunk bed. Мы спали на двухярусной кровати.

When I was seven years old and my sister was just five years old, we were playing on top of a bunk bed. Когда мне было 7 лет, а моей сестре всего 5, мы играли на верху двухъярусной кровати.

So we were up on top of our bunk beds. И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати.

I shared a bunk bed with a 97-year-old till I was 22. У меня до 22 лет была общая двухъярусная койка с 97-летним стариком.

Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn . Вместо того, чтобы зареветь, бросить игру и разбудить родителей со всеми вытекающими из этого неприятностями, она широко улыбнулась и залезла обратно на кровать, с изяществом новорождённого единорога.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

We think both of these explanations are bunk! На наш взгляд, все эти рассуждения – полная ерунда!

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

You two shared bunk beds and baseball mitts, and, when you were hungry, these supple breasts. Вы двое делили кровати и бейсбольные перчатки, и, когда были голодны, эти мягкие груди.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

I wish he'd bunk off permanently. Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

They have their own service and medical records, sometimes even their own bunk. У них есть собственные службы и медицинские записи, иногда даже собственные койки.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

And, if there are any Camp Rock campers who'd like to join us, well, I'm sure we can find you a bunk. И если есть какой либо отдыхающий в Лагере Рока, который захотел бы присоединиться к нам, я уверен что мы сможем вам найти свободную койку.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

Don't answer no phones, Bunk. Банк, не отвечай ни на какие звонки.

He sat on the bed. Он сел на кровать.

I know you'd probably rather be in a bunk on your way back to Seattle right now. Знаю, ты, скорее, хотела бы сейчас быть в койке на пути в Сиэтл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ