Примеры употребления "bullet" в английском

<>
Переводы: все723 пуля487 пулевой70 маркер52 другие переводы114
показать все
You dodged a bullet, Iz. Иззи, ты уклонилась от пули.
Medication for that bullet wound? Лекарство для твоего пулевого ранения?
Press Enter and another bullet is added. Нажмите клавишу ВВОД, и появится еще один маркер.
One bullet, two exit wounds. Одна пуля, два выходных отверстия.
No bullet wounds, knife cuts. Ну, знаешь, от пулевых ран, ножевых.
The arrow stops at the second bullet. Стрелка останавливается возле второго маркера.
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
That's a bullet wound. Это пулевое ранение.
It inserts a subordinate bullet and shape. Это позволит вставить подчиненный маркер и фигуру.
How's your bullet wound? Как рана от пули?
Bullet wounds here, and here. Пулевые раны здесь и здесь.
The arrow moves down and stops at each bullet. Стрелка двигается вниз, останавливаясь у каждого маркера.
It's a Mech bullet. Это пуля меха.
Show me the bullet wound. Покажи мне пулевое ранение.
The theme has a green arrow for a bullet. В теме в качестве маркера используется зеленая стрелка.
The bullet is still there. Пуля так там и осталась.
Bullet wound to the head. Пулевое ранение в голову.
The end point needs to be at the third bullet. Конечную точку необходимо переместить к третьему маркеру.
Two, catch the bullet train. Второе, получить пулю в лоб.
It's a bullet wound. Это пулевое ранение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ