Примеры употребления "buisness list" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My language is not on the list! Моего языка нет в списке!

I have part at that buisness, do you understand? У меня там часть дела, понимаешь?

They made a list of the names. Они составили список имён.

I look after my children, you can mind your own buisness. Я смотрю за собственными детьми, ты можешь заниматься своими делами.

The list of participants is as follows. Список участников следующий:

I've been traveling many days for some buisness. Вот уже несколько дней я путешествую по своим делам.

Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.

Brother, you did good buisness. Ты дело хорошее сделал, брат.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

Our buisness is very harmful. Наш бизнес - суровое ремесло.

I'm curious to know why they removed my name from the list. Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.

But I have buisness today. А у меня ещё дела сегодня.

Please add my name to the list. Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

It is a part of our common buisness. Это часть нашего общего дела.

Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.

These are buisness men, who build a $50 billion empire on extortion, drugs, sex and slavery. Это бизнесмены, построившие 50 миллиардную империю, на вымогательстве, наркотиках, проституции.

Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.

I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

We give here a list of the usual Esperanto-related questions. Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ