Примеры употребления "buddy" в английском

<>
Daryll, meet my buddy Shorty. Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой.
We'll croak together buddy. Мы подохнем вместе.
Afraid I messed up, buddy. Боюсь, я облажался, дружок.
Come, hold my hand, buddy! Давай, хватай меня за руку, чувак!
Buddy didn't say nothing. Он ничего не проболтал.
You all right, battle buddy? Ты в порядке, боевой товарищ?
Hey, this is guy talk, buddy. Эй это ж мужской разговор.
Old drinking buddy of Henry XII. Старый собутыльник Генри Двенадцатого.
What's the matter, little buddy? Что случилось, козявка?
Can we make a compromise, buddy? Мы можем договориться, малыш?
Look, sorry about your buddy, okay? Мне очень жаль твоего другана, понятно?
I'll miss her, too, buddy. Я тоже скучаю по ней, парень.
Old drinking buddy of Henry XIl. Старый собутыльник Генри Двенадцатого.
Bo, buddy, platonic love of my life. Бо, подружка, платоническая любовь всей моей жизни.
So buddy, how's math warriors going? А как тебе в математическом кружке?
Green light go, red light stop, buddy. Зелёный - езжай, красный - стой.
The ice is break, keep youself, buddy. Лед трескается, осторожнее.
Say, Old Jack, you in or out, buddy? Старина Джек, ты в игре или нет?
Yes, and I just did a buddy count. Да, посчитала по головам и.
I know you want your drinking buddy back. Я знаю, что ты хочешь вернуть своего собутыльника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!