Примеры употребления "browser window" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 окно браузера58 другие переводы12

Open a new browser window. Откройте новое окно в браузере.

Note: Clicking this link opens a second browser window. Примечание. При переходе по ссылке для удобства открывается новое окно.

Open a private browsing session in a new browser window. Откройте новое приватное окно в браузере.

By default, the XML file opens in a browser window. По умолчанию XML-файл открывается в окне веб-обозревателя.

Once you've changed your interface language, close the browser window. Изменив язык интерфейса, закройте браузер.

Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera. Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera.

Addressed issue that fails to launch a Help browser window when you click the Help icon in File Explorer. Устранена проблема, из-за которой не удается запустить окно справки браузера, если щелкнуть значок справки в проводнике.

Also note that the display of the image may change based on the size of your web browser window and screen resolution. Кроме того, необходимо учитывать разницу в представлении изображения, исходя из размера окна веб-браузера и разрешения экрана.

This means that it appears as a modal popup over the rest of the game contents, rather than as a separate popup browser window. Это означает, что диалог появляется в виде модального всплывающего окна поверх остальных материалов игры, а не как отдельное всплывающее окно в браузере.

Don't check the "Remember Me" box when logging in from a public computer, as this will keep you logged in even after you close the browser window. Никогда не отмечайте поле «Запомнить мои данные», если входите в службу с общедоступного компьютера. В этом случае выход из аккаунта не будет выполнен даже после закрытия браузера.

Note: Clicking this link opens a second browser window so that you won’t lose your place while you’re looking for information about how to configure your network hardware. Примечание. При переходе по ссылке для удобства открывается новое окно, и вы не потеряете место, пока ищете информацию о способах настройки сетевых устройств.

If you want to use our example presentation, download it here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723572, save it to your OneDrive for Business library, and then open it in your browser window. Если хотите использовать для примера нашу презентацию, загрузите ее по этой ссылке: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=723572, сохраните в библиотеке OneDrive для бизнеса, а затем откройте в своем браузере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ