Примеры употребления "brownstone" в английском с переводом "особняк"

<>
показать все
It's a beautiful brownstone. Какой красивый особняк.
It's a two million dollar brownstone. Особняк за два миллиона долларов.
What was so special about that brownstone? Что в этом особняке такого особенного?
Heard you stopped by the brownstone earlier on. Я слышал, что вы ходили в особняк сегодня.
I want to come back to the brownstone. Я хочу вернуться в особняк.
Bob just dragged me up the steps of a brownstone. Боб только что притащил меня на крыльцо особняка, через пару улиц от тебя.
Have him meet me at her brownstone with the key. Скажи, чтобы он приехал с ключами к её особняку.
Traffic camera captured a couple exiting a brownstone on Wellington. Дорожная камера засекла пару выходящую из особняка на Веллингтон.
Canning just leased a four-story brownstone on the Gold Coast. Кэннинг только что арендовал четырехэтажный особняк на Золотом берегу.
He wanted me to case a brownstone on the Upper East Side. Он хотел, чтобы я обшарил особняк в верхнем Ист-Сайде.
Sorry, but Mikey doesn't know the difference between brownstone and belushi. Извини, но Майки не знает разницу между особняком и кокаином.
I followed him to a brownstone where he appeared to be staying. Я последовал за ним до особняка, в котором он, возможно, остановился.
We're both equally liable for everything, so please take the brownstone. Мы оба одинаково ответственны за все, так что пожалуйста возьми себе особняк.
I tried to go home, but there's cops all over the brownstone. Я пыталась подъехать к дому, но там копы вокруг всего особняка.
Totally legitimate, but we searched his Brownstone - and he wasn't renovating his kitchen. Полностью законно, но мы обыскивали его городской особняк и он не обновлял свою кухню.
If people find out you removed evidence from Seth's brownstone, you could go to jail. Если выяснится, что вы убрали улики из особняка Сета, вы отправитесь в тюрьму.
The brownstone is vacant, and a real estate agent could be showing it to potential renters, right? Особняк свободен, и агент по недвижимости вполне мог показывать его потенциальным арендаторам, правильно?
You expect me to believe that that junkie was capable of the cleanup at Newman's brownstone? И ты хочешь, чтобы я поверил, что этот наркоша был в состоянии вычистить особняк Ньюмана?
Yeah, well, look, I was out walking, And, I saw this guy heading into his brownstone But he reeked of blood. Да, в общем, я гулял, и увидел парня, он шёл к своему особняку, но от него разило запахом крови.
The brownstone was vacant, you heard Harlan telling the stories, and your grandmother, who worked in the secretary pool, told you what color lipstick she was wearing. Особняк пустовал, ты слышала, как Харлан рассказывал истории, а твоя бабушка, которая работала в команде государственного секретаря, рассказала тебе какой цвет помады был на ней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ