Примеры употребления "breakdown" в английском с переводом "разбивка"

<>
показать все
What will each breakdown show? Что покажет каждая разбивка?
Provides a breakdown by country Разбивка по странам
Provides a breakdown by placement Разбивка по плейсментам
Screenshot: Value Breakdown by Campaign Снимок экрана: данные о ценности с разбивкой по кампаниям
To view your hourly breakdown: Чтобы просмотреть информацию с разбивкой по часам:
Click Breakdown above the reporting table Нажмите Разбивка над таблицей отчетов.
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
You can export your hourly breakdown report. Отчет с разбивкой по часам можно экспортировать.
Cost structure of the unified budget (breakdown) Структура расходов по сводному бюджету (разбивка)
Table 2 provides a detailed cost breakdown. В таблице 2 приводится разбивка расходов.
Now, let's look at the breakdown. Теперь посмотрим на разбивки.
Next, click Breakdown > By Action > Post Reaction Type. Затем нажмите Разбивка > По действию > Тип реакции на публикацию.
To view your summary breakdown in your reports: Чтобы просмотреть сведения с разбивкой в Power Editor:
Click Breakdown then select Platform from the dropdown Нажмите Разбивка и выберите Плейсмент из раскрывающегося списка.
To view your summary breakdown in Ads Manager: Чтобы просмотреть сведения с разбивкой в Ads Manager:
Click the breakdown you'd like to use Выберите нужную разбивку.
I'll get a breakdown of Foy's funding. Я получу разбивку финансирования исследования Фойя.
We also include lifetime breakdown by user demographic info. Мы также добавили разбивку по демографическим данным пользователей за все время.
No more detailed breakdown of maintenance costs was available. Какая-либо более подробная разбивка расходов на обслуживание отсутствует.
Appendix 7 provides a breakdown of unemployment by county. В приложении 7 содержится разбивка безработицы по губерниям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ