Примеры употребления "braised" в английском

<>
показать все
Braised cerebellum a la Grenoble. Тушёный мозжечок а-ля Гренобль.
We're making braised chicken. Сегодня мы тушим курицу.
I love a lamb shank when it is braised. Я обожаю голень ягненка, когда она потушена.
Braised rabbit on a fresh baguette. Тушеный кролик на свежем багете.
Braised and overly salted to boot. Тушеная и чрезмерно соленая для загрузки.
Um, how's the braised quail? Хм, как тушеные перепела?
I'll make braised lamb shanks. Я приготовлю тушеные бараньи ножки.
Thought I heard "braised lamb shank" is all. Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога".
There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites. Твои любимые Бордо и тушёный кролик.
Beer braised rabbit with carrots and onions and potatoes. Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем.
These braised short ribs taste like a dog's asshole. Эти тушеные ребрышки на вкус как собачье очко.
Fresh oysters, braised rabbit, and a nice Bordeaux from my private cellar. Свежие устрицы, тушёный кролик, бутылка Бордо из моих личных запасов.
I got braised short ribs, roasted potatoes, and a nice pinot from napa. Я принёс тушёные рёбрышки, жареную картошку, и отличное "Пино" из Напы.
She was crying while she was braising the mutton. Она плакала у плиты, когда тушила баранину.
The osso buco needs to braise for about three hours. Оссобуко нужно тушить три часа примерно.
Wilke make one too many jokes about braising your loins? Слишком много шуток про тушение?
Sometimes, we braised potatoes under ashes. Иногда мы пекли картошку в золе.
It's like being braised in an oven. Как будто в духовке.
"A tin of braised beef," a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please. Банку говяжьей тушенки, банку бисквитного пудинга и банку вареных овощей, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ