Примеры употребления "boys" в английском с переводом "парень"

<>
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
Strap on your crampons, boys! Парни, собирайте снаряжение!
Better luck next time, boys. Повезет в следующий раз, парни.
Keep those bags up, boys. Держите чемоданы на весу, парни.
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
Firm, high, perfect as boys'! Крепкой, поджарой, совершенной, как у парней!
We were just bad boys. Были плохими парнями.
We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.
You do like bad boys. Тебе нравятся плохие парни.
Playing ball with the boys. Играл с парнями в мяч.
They were all very bad boys. Они все были очень плохими парнями.
Lost boys, children of the night. Потерянные парни, дети ночи.
And she loves the bad boys. И она любит плохих парней.
The bad boys of union 116. Плохие парни из квартиры 116.
Get your buckets and spades, boys. Хватайте вёдра с лопатами, парни.
The boys, the lads, the ladykillers. Парни, парниши, сердцееды.
Bad boys, what you gonna do? Плохие парни, что вы собираетесь делать?
Cute boys can whiplash your brain. Из-за смазливых парней теряешь голову.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!