Примеры употребления "box closed crosshead" в английском

<>
The "Pandora's box" of self-determination must be closed. "Ящик Пандоры" самоопределения должен быть закрыт.
If you select the Responded check box for a campaign target, the activity for the campaign target is closed. Если для цели кампании задать значение Отработано, мероприятие для цели кампании будет закрыто.
But this chapter is now being closed, meaning that it is time for the EU to think outside the box, and make an ambitious offer to Britain. Но сейчас эта глава закрыта, а значит, ЕС пора начать мыслить нестандартно и сделать Британии амбициозное предложение.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
They bought a box of cookies. Они купили коробку печенья.
I can't see in because the curtains are closed. Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.
This box is too heavy for me alone to lift. Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.
He knocked at the closed door. Он постучал в закрытую дверь.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Twist that knob to the right and the box will open. Поверните ручку, и коробка откроется.
This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.
There are six apples in the box. В коробке шесть яблок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ