Примеры употребления "bouncy castle" в английском

<>
Risk assessment, but for a new bouncy castle company. Оценка рисков, но для нового производителя надувных замков.
It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape. Это надувной за мок с рёбрами по бокам, позволяющим воздуху высвободиться.
F-4 pilots were used to flying a “controlled crash,” which kept the heavy airplane firmly planted on the runway, but the F-16’s light weight and wimpy brakes led to bouncy landings, mangled tires, and unhappy crew chiefs. Летчики с F-4 привыкли на посадке к «регулируемому удару», когда тяжелая машина плотно прижималась к полосе. А вот у F-16 из-за легкого веса и слабых тормозов посадка получалась тряская, шины горели, и техники с летчиками были недовольны.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
Bowling, bouncy house, face painting? Боулинг, батут и краски для тела?
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
Yes, I need small cocktail tables, expensive booze, cotton candy, and a bouncy house. Да, мне требуются маленькие коктейльные столики Дорогая выпивка, сахарная вата И надувной дом.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
We will be out of your bouncy hair in a jiffy. Но мы покинем ваши роскошества и оглянуться не успеете.
The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.
'I've got a new bed, and it's, like, super bouncy. У меня новая кровать, и она, знаешь, супер пружинистая.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
What are you so bouncy about? Что это ты такая бодрая?
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
B for bouncy, silly. "Би" от "блестящая", глупенький.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
And then we put the kids in a playpen, and all the grown-ups jumped in the bouncy house. А потом мы посадили детей в манеж, и все взрослые прыгали в надувном доме.
The old castle is in a sad state. Старый замок находится в плачевном состоянии.
There is a castle in the background of the picture. На заднем плане этой картины находится замок.
The castle has been restored and is open to the public. Замок отреставрирован и открыт для посетителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!