Примеры употребления "bottle feed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Due to some hair-shirt Calvinist tradition or premature bottle feeding, you believe that all people should suffer through marriage until death. То есть из-за кальвинисткой моды на власяницу или преждевременного кормления из бутылочки, вы считаете, что все люди должны страдать в браке до самой смерти.

I want the doctor to see both boys, and, as you've been bottle feeding, I'd also like to check that everything's been properly sterilised. Я хочу, чтобы доктор осмотрел обоих мальчиков и, раз вы кормите из бутылочки, я бы также хотела проверить, что всё должным образом стерилизуется.

For the price of the bottle you could feed six Sally Struthers kids for a year. За цену бутылки можно прокормить шестерых детей Салли Струтерс в течение года.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Feed chickens with seeds. Кормите цыплят зерном.

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.

He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.

Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.

She has a bottle of milk every morning. Каждое утро она выпивает бутылку молока.

Don't feed the dog. Не корми собаку.

I think I'll start with a bottle of beer. Думаю, я начну с бутылки пива.

I have to feed my cat. Мне нужно покормить кота.

Do you have that bottle? У тебя есть та бутылка?

We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.

Cattle feed on grass. Скот кормится травой.

There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle. В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ