Примеры употребления "both" в английском с переводом "оба"

<>
показать все
Just try both of them. Попробуйте их оба.
We both know Tyro Weems. Мы оба знаем Тайро Уимса.
Both sisters are very beautiful. Обе сестры очень красивые.
Two guys, both head shots. Два парня, оба застрелены в голову.
Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.
Both enter an enchanted castle. Оба попадают в заколдованный замок.
Treatment for both is prednisone. Оба лечатся преднизоном.
Both assumptions are patently false. Оба предположения заведомо ложны.
Both features increased global savings. Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
We both made a mistake. Мы оба совершили ошибку.
We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.
Both polls hold real promise. Оба события являются многообещающими.
Guess you're both bitches. Полагаю, вы обе - стервы.
Both solutions are extremely traumatic. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Both countries are to blame. Виноваты в этом обе страны.
In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
They both won Nobel Prizes. Оба они получили Нобелевские премии.
These are both real objects. Оба являются реальными предметами.
Both members need each other. Оба нуждаются друг в друге.
This article covers both processes. В этой статье описаны оба процесса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ