Примеры употребления "boots" в английском

<>
показать все
Maybe he's not the only one who wears boots this size. Возможно, он не единственный носит обувь такого размера.
The announcement was supposed to cause speculators to shake in their boots. Предполагалось, что такое заявление заставит спекулянтов трястись от страха.
Well, I did see some sweet Jimmy Choo ankle boots in the closet. Ну, я видел отличные ботильоны от Джимми Чу в шкафу.
I remember I got a new pair of football boots. Я помню как получил новую пару футбольных бутсов.
Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue. Да, угги - отличный подарок для Сью.
Some say, bare feet in the temple, some say, wear boots in church. Одни разрешают носить обувь в твоем доме, а другие - нет.
The things that we see, that we investigate, and you don't bat an eye, and some harmless germs make you shake in your boots. От всего что мы видим, что расследуем, которые расследуем, а кучка безвредных микробов заставляют тебя трястись от страха.
Now, where's Little Boots? Так, а где мои Маленькие Башмачки?
Black stockings, high boots, bottoms. Эти черные чулочки, шпильки, задницы.
I'm here, Little Boots. Я здесь, Башмачок.
It's your Little Boots. Твой Башмачок с тобой.
Nurses don't wear boots. Медсестры не носят ботики.
Who brought their beach boots? Кто захватил пляжную обувь?
You and me, suits and boots. Вы и я, при полном параде.
Little boots, just look at you. Башмачок, взгляни на себя.
If by talking you mean knocking boots. Если под обсуждениями вы подразумеваете встречи на сеновале.
Scuff them, I say, boots and all. Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Hope you got your hiking boots on. Надеюсь, на вас крепкая обувь.
Somebody stepped on it with their spike boots. Кто-то наступил ему на ногу шипованной подошвой.
Now, Patterson is a newspaperman to his boots. Так вот, Паттерсон - журналист до мозга костей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ