Примеры употребления "book typography" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

The Facebook logo is available in various sizes for button scaling purposes, but the proportions and typography style must stay consistent. Логотипы Facebook имеют несколько вариантов размеров, что обеспечивает масштабирование кнопок, однако их пропорции и стиль написания символов должны сохраняться.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

Typography. Типографические элементы.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

I think that typography is similar to that, where the designer choosing typefaces is essentially a casting director. Мне кажется что типографика похожа на это, дизайнер выбирающий шрифт, это режиссер по подбору актеров.

What book did you buy? Какую книгу вы купили?

That typography strangely became so well known, just within the design community of course, that some people thought that's all we do, which thankfully is not the case. То, что типографика стала так удивительно известна, в кругах дизайнеров при том, что некоторые люди думали, что это все, чем мы занимаемся, к счатью, не совсем так.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»

Note: Depending on the app, you might see other options, such as Text Effects and Typography in Word or Text Shadow in PowerPoint. Примечание: Набор доступных вариантов зависит от приложения. Например, в Word есть значок Текстовые эффекты и оформление, а в PowerPoint — Тень текста.

You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

Everything was painted - typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. Все было раскрашено - типографика повсюду, включая трубы кондиционеров.

She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.

Extruded typography that's backlit with neon. Выдавленная типографика с неоновой подсветкой.

He put aside the book. Он отложил книгу.

And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully. Конечно, как дизайнер, я знаю о типографике, даже если с животными получилось не очень удачно.

You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.

And the architect, Jim Polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on. И архитектор, Джеймс Полшек, по существу, дал холст оформления графики на нем.

He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.

And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, "Obsessions make my life worse and my work better." С помощью 100 добровольцев за неделю мы создали этот растительный орнамент, сложившийся в слова: "Навязчивые мысли портят мне жизнь и улучшают работу".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ