Примеры употребления "bomb threat" в английском

<>
Переводы: все45 угроза взрыва18 другие переводы27
показать все
A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?
They just received a bomb threat. Им только что сообщили о заложенной бомбе.
It's a bomb threat, Arthur. Это - угроза теракта, Артур.
Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?
Okay, I called in a bomb threat. Я назвала это взрывной угрозой.
Yeah we just got a bomb threat upstairs. Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу.
We've got a bomb threat here today. Нам сообщили об угрозе заложенной в здании бомбы.
A bomb threat was on my bucket list. Угроза теракта - один из пунктов в моём списке.
There's a bomb threat at the airport. Поступило сообщение о бомбе в аэропорту.
Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?
It's a bomb threat at the federal building. Бомба в Федеральном Здании.
It's probably just another bomb threat or something. Вероятно, очередная угроза бомбы или что-то типа того.
Same guy who called in the courthouse bomb threat. Тот парень, который позвонил и сказал, что здание суда заминировано.
We've got the tentative analysis of the bomb threat. У нас есть предварительный анализ угрозы бомбы.
Because somebody called in a bomb threat to Penn station? Потому что кто-то сообщил о заложенной бомбе на вокзале Пенн?
I'm just glad the bomb threat was a hoax. Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным.
The concern also received a new letter, another bomb threat. Концерн получил новое письмо, ещё одна бомба.
We know where the bomb threat was called in from. Мы знаем, откуда звонили с угрозой.
Guy phones in a bomb threat, then leaves his cell phone behind? Парень позвонил с угрозой, а потом потерял свой телефон?
Called in a bomb threat to get out of some long division. Сообщила о заминировании, чтобы отмазаться от деления в столбик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ