Примеры употребления "body's" в английском с переводом "тело"

<>
показать все
The body's completely desiccated. Тело полностью высушено.
My body's gone all limp. У меня всё тело обмякло.
My body's acting really wierd. Мое тело как то странно ведет себя.
Body's in full rigor mortis, Bud. Полное трупное окоченение тела, Бад.
The body's beaten, bound and gagged. Тело избито, связано и с кляпом во рту.
My whole goddamn body's fallin 'apart! Когда это проклятое тело просто разваливается на части!
Body's got to make a choice. Телу придется делать выбор.
It makes the body's tissues swell up. Он заставляет ткани тела распухать.
My body's working at 100% efficiency, yeah. Моё тело работает с КПД в 100 процентов.
Body's on a green, killed with a candlestick. Тело на зеленом фоне, убит подсвечником.
Every system in her body's out of whack. Каждая система её тела в неисправном состоянии.
Your body's telling you that it's a lie. Твоё тело тебе говорит, что это ложь.
And she's making weather on her body's scale. Она делает погоду на уровне своего тела.
We need to learn to speak the body's language. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
That light, if his body's absorbed I'll forget him. Этот свет, если его тело поглотит свет, я его забуду.
Like, your body's moving in a thousand directions at once. Будто одновременно тело движется в тысяче направлений.
Brie's liver stopped filtering out toxins, so her body's shutting down. Печень Бри перестала фильтровать токсины, поэтому её тело не справляется.
After all, your body's just a machine made of flesh and blood. В конце концов, ваше тело - это просто машина из плоти и крови.
But in both cases, a tan is the body's response to injury. Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
My hair is better, my body's better, my accent work is better. Причёска стала лучше, тело тоже, над акцентом я поработал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ