Примеры употребления "bobblehead doll" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.

He dialed down my meds, and he doesn't look at me like I'm a bobblehead the way I catch mom and dad sometimes. Он уменьшил дозу, и он не смотрит на меня так, будто я ребёнок как иногда мама с папой.

She loves the doll like her own sister. Она любит куклу, как собственную сестру.

Either that or it's bobblehead night. Или так или щас ночь китайских болванчиков.

This is a Japanese doll. Это японская кукла.

So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there. Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там.

The girl was gazing at the doll. Девочка пристально смотрела на куклу.

If we stay, I'll buy you cotton candy and a bobblehead. Если останемся, я тебе куплю сахарную вату и фигурку с трясущейся головой.

This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.

Uh, well, in the, um, I don't remember what a bobblehead is kind of way. Мм, ну, в общем я не помню что такое помпон.

Who made the doll? Кто сделал эту куклу?

I like that there's a sense of history in the bobblehead community. Мне нравится, что атмосфера истории еще присутствует в этом обществе помпонов.

It's a doll. Это кукла.

Gus, I feel like a bobblehead. Гас, я чувствую себя тупицей.

This doll costs only sixty cents. Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.

My lucky bobblehead can't even look at you. Мой счастливый болванчик даже смотреть на тебя не может.

Tom gave Mary an expensive doll. Том дал Мэри дорогую куклу.

And when I find her, I'm gonna wrap my hands around her neck and snap her little blond bobblehead right off. И когда я её найду, я сожму её шею своими руками и оторву её маленькую блондинистую головку.

She gave me a pretty doll. Она дала мне красивую куклу.

I guess my bobblehead bobby wasn't flashy enough. Я надеюсь, что мой пустоголовый полицейский не был достаточно вульгарным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ