Примеры употребления "blind man's buff" в английском

<>
Let's play a game of blind man's buff. Давайте сыграем в жмурки.
He wears blind man's glasses, the dolt. "Он носит очки слепого, этот дурень".
Love is blind. Любовь слепа.
Dad was a car buff. Папа был заядлым автолюбителем.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
A square jaw really buff. Квадратная челюсть, настоящий качок.
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
He is blind to his own defects. Он не слеп к своим недостаткам.
But white, 30s, kind of buff. Но он белый, около 30, типа качка.
Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum! Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Because I am a history buff, and I haven't be in a car With only a lap belt in a long time. Потому что я ботан истории и давно не сидела в машине, с пристегнутым ремнем безопасности.
A man's body dies, but his soul is immortal. Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.
He was blind from birth. Он был слеп с рождения.
Handsome guy, buff, available. Красивый парень, мускулистый, доступен.
A man's life has its ups and downs. В жизни человека случаются взлёты и падения.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor? Мистер Купер пришел полировать пол?
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены они могут служить воле и желанию человека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ