Примеры употребления "bleu" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At Bateau Bleu we require the attention. В "Le Bateau Bleu" нужно быть внимательным каждую секунду.

Although she abandoned a push to rebrand the FN “Bleu Marine,” owing to the original brand’s enduring appeal to its older voters, that approach reflects the personality cult that she has fostered, characterized by the suppression of dissent and even of her own niece, Marion Maréchal Le Pen, a rising political star. Несмотря на то, что она отказалась от ребрендинга НФ в “Bleu Marine”, из-за того, что первоначальный бренд все еще привлекал старых избирателей, этот подход отражает культ личности, который она взлелеяла, характеризующийся подавлением инакомыслия и даже своей собственной племянницы, Марион Мареш Ле Пен, растущей политической звезды.

Excuse the tubs of bleu cheese. Прошу извинить за голубой сыр.

Flunked out of Cordon Bleu. Исключили из Кордон Блю.

Took classes at Cordon Bleu. Она училась в "Кордон-Блю".

What's chicken cordon bleu? Что такое курица кордон блю?

He trained at Le Cordon Bleu. Он учился в Ле Кордон Блю.

Oh, I really wanted bleu cheese. О, я так хотела ещё соуса.

I can make chicken cordon bleu. Я могу приготовить курицу кордон блю.

I studied, uh, at Cordon Bleu. Я учился в Кордон Блю.

I studied at the Cordon Bleu in Paris. Я учился в "Кордон Блю" в Париже.

I got accepted to Le Cordon Bleu in Paris. Я получила приглашение в "Ле Кордон Блю" в Париже.

Yeah, in case your rock crumbles like bleu cheese. На случай, если твоя опора просядет в зыбучие пески.

Did the Cordon Bleu not teach you about supermarkets? А что, в Кордон Блю тебе не поведали о супермаркетах?

It looks like Mr. Cordon Bleu has a record. Похоже на то, что у мистера "Кордон Блю" есть судимость.

This house smells like sweat socks filled with bleu cheese. Здесь пахнет словно в потные носки засунули сыр.

Doesn't seem like the right time for cordon bleu. Не самое подходящее время для кордон блю.

Okay, why did you get that acceptance letter from Le Cordon Bleu? Хорошо, тогда почему тебе прислали письмо о зачислении в Кордон Блю?

Calleigh and I met her at the Ciel Bleu Hotel bar today. Мы с Келли видели ее сегодня в баре отеля "Голубое небо".

Gentlemen, we're looking for a broken window at the Ciel Bleu Hotel. Джентльмены, мы ищем разбитое окно в отеле "Голубое небо".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ