Примеры употребления "bleed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все148 кровоточить28 пускать кровь1 другие переводы119

She was going to bleed you dry. Она собиралась обобрать вас до нитки.

They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail, then left him there to bleed to death. Они приковали его наручниками к стулу, и прибили его пенис к столу десятисантиметровым гвоздем. Потом они оставили его истекать кровью до смерти.

And the two of you could bleed her dry? И затем вы вдвоем обираете ее до нитки?

Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?

She's gonna bleed out. Она истечет кровью.

He'll bleed to death. Нужно остановить кровь.

They'll both bleed out. Они оба истекут кровью.

If she continues to bleed. Если не остановить кровь.

Looks like an arterial bleed. Похоже на артериальное кровотечение.

If she doesn't bleed out. Если она не истекла кровью.

I will bleed out the sorrow Я избавлюсь от страданий

You will most probably bleed out Скорее всего вы истечете кровью

Don't bleed on my car. Не надо пачкать мою машину.

Samar, you're gonna bleed out! Самар, ты истечёшь кровью!

Always happy to bleed for the Winchesters. Всегда рад пролить кровь за Винчестеров.

Then Hector will bleed out and die. Тогда Гектор истечет кровью и умрет.

When was last time you bleed, Khaleesi? Когда у вас в последний раз была кровь, кхалиси?

I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.

There's no shift, contusion, or bleed. Нет смещения, контузии, кровотечения.

If it is, it'll bleed off. Если это так, у нас возможна утечка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ