Примеры употребления "blanket cover" в английском

<>
Upon being returned to his cell, he began ripping up his blanket to cover the camera. По возвращении в свою палату он начал рвать одеяло, с тем чтобы закрыть камеру.
They used his blanket to cover his mouth and muffle his screams. Они использовали свое одеяло, чтобы покрыть его рот и заглушить его крики.
Papa will get a blanket to cover you. Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя.
Here's her blanket and duvet cover. Здесь шерстяное одеяло и покрывало.
We hope that with the consolidation of the authority of the Government and more forthcoming support of the international community in this area the security blanket that has been established around the capital could eventually be extended to cover the entire country. Мы надеемся, что, в конечном итоге, после укрепления правительственной власти и дальнейшего расширения международной поддержки в этой области ситуацию вокруг столицы в плане безопасности можно будет распространить на территорию всей страны.
Manning had testified that he was never given a chance to cover himself with his blanket during the head count. Мэннинг заявил, что не имел возможности прикрыться одеялом во время проверки.
May I have a blanket? Можно мне одеяло?
Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.
Could you bring me a blanket? Не могли бы Вы принести мне одеяло?
Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.
Can I get a blanket? Могу ли я взять скатерть?
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket? Я очень чувствителен к холоду. Можно мне еще одно одеяло?
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
Could I have an extra blanket, please? Можно мне еще одно одеяло?
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
Can I have a blanket, please? Могу я попросить одеяло?
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ