Примеры употребления "black hat" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 черная шляпа9 black hat1 другие переводы15

Black hat don't say nothing. Парень в черной шляпе ничего не ответил.

At the Black Hat hacker conference in two weeks, security researchers Runa Sandvik and Michael Auger plan to present the results of a year of work hacking a pair of $13,000 TrackingPoint self-aiming rifles. На хакерской конференции Black Hat, которая состоится через две недели, исследователи проблем безопасности Руна Сэндвик (Runa Sandvik) и Майкл Огер (Michael Auger) собираются представить результаты своей годовой работы по взлому компьютеров на двух самонаводящихся винтовках TrackingPoint за 13 тысяч долларов.

West corner, backpack, black hat, go! Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед!

That's him in the black hat. Это он - в черной шляпе.

The guy in the black hat with the gimp. Парень в черной шляпе, который прихрамывает.

Not the time to slip your black hat back on. Не время снова становиться "чёрной шляпой" (киберпреступником).

I should buy a black hat now he's definitely dead. Нужно купить черную шляпу, теперь он точно умер.

We call them big black hats. Мы зовем их большие черные шляпы.

What do they call them big black hats, anyway? Почему они зовут их большими черными шляпами?

You see them all over this neighborhood, the crazy dudes with the curlicues and the big black hats. Они здесь по всему району, странные парни с завитушками в волосах, и в черных шляпах.

Not my type of black hat. Не мой тип киберпреступника.

Matt is a black hat hacker? Мэтт - агрессивный хакер?

Weapons possession, black hat hacking, assault. Ношение оружия, взлом, нападение.

African-American, black hat, striped shirt. Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску.

The one in the black hat, right? В чёрной кепке, правильно?

Why do you wear a black hat? Почему ты носишь головной убор черного цвета?

Black hat, black leather jacket with a hoodie. Черная шапка, черная кожаная куртка с капюшоном.

Tobin was the first black hat she rescued. Тобин был первым хакером, которому она помогла.

It's that black hat, isn't it? Та хакерша, не так ли?

Trust a black hat once, shame on them. Поверил киберпреступнику один раз - позор ему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ