Примеры употребления "black forest" в английском

<>
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova. А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
We could take the Tane train and go towards the black forest. Мы можем сесть на поезд Тана и доехать до черного леса.
Some photos were printed in black and white. Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми.
The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.
Do you drink black coffee? Ты пьёшь чёрное кофе?
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
The lamp went out, and all was black. Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.
Mixture of the three primary colors creates black. При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
He walked through the forest. Он прошёл через лес.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.
Here it is, all in black and white. Да вот же - написано чёрным по белому.
A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ