Примеры употребления "bitty" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 крошечный4 другие переводы21

показать все

Father, Father, try my bitty first. Отец, Отец, попробуй меня первой.

Little bitty snot-nosed children sing. Маленькие сопливые детишки поют.

So it's a little bitty. Это немного развязно.

What's the Itty Bitty Ditty Committee? Что за "Крохотный песенный коллектив"?

Now we do a jump, a little bitty jump. А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок.

And you messed with the little bitty real nice. И вы отлично поработали с малюткой.

Old bitty at the orphanage thinks it's her idea. Старая красотка из приюта думает, что это её идея.

I'd do it myself, only I'm so Little Bitty. Я бы сама открыла, но я ведь крошка.

Oh, you do that, your precious crate gonna be in bitty shards. О, если вы сделаете это, вашу ценный ящик превратится в побитые кусочки.

We opened this little car lot together that little bitty place, remember? Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?

It's better than being cut up into little bitty pieces, man. Это лучше, чем быть разрезанным на куски.

Oh, did I hurt the big time oncologist 's itty bitty feelings? Ой, я задел чувства нашего бедного маленького онколога?

She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe. Она даже не заметит, если ты вырежешь маленький рецептик.

Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither. Не могут заплатить и если ты уползаешь, как маленький раздавленный жучок.

He mentioned cutting us up into little bitty pieces and snacks for a crocodile. Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.

Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.

I processed it and found a little bitty piece of linen paper stuck to it. Я обработала его и нашла маленький фрагмент бумаги, который в нем застрял.

Bird, there's nothing weighs half a ton with little bitty ankles that's a lock. Бёрд, ничто не весит полтонны с маленькими кривыми лодыжками, это верняк.

I have got this procedure down, and I am not afraid of Little Bitty Dr. Bailey. Я готова к операции, и не боюсь крошку д-ра Бейли.

Actually, the next time we wanna hear from the itty bitty titty committee, we'll be sure to ask. На самом деле, в следующий раз, когда мы захотим услышать что-нибудь от своего лесбийского комитета, то мы конечно спросим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ