Примеры употребления "birthday" в английском с переводом "день рождения"

<>
I sent you birthday cards. Я отправлял тебе открытки на день рождения.
Your birthday just passed, Elliot. Твой день рождения только что прошёл, Эллиот.
It's a birthday card. Открытка на день рождения.
Best wishes on your birthday! Наилучшие пожелания на ваш день рождения!
How's your birthday, darling? Как твой день рождения, милая?
Hey, how was your birthday? Эй, как прошел твой день рождения?
It's your birthday present." Это твой подарок на день рождения".
His birthday is May 5th. У него день рождения 5 мая.
Congratulations for your birthday, Muriel! Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!
For Tessa's 16th birthday. К 16-му дню рождения Тессы.
My birthday is November 10th. Мой день рождения - 10 ноября.
She's ruining my birthday. Она губит мой День Рождения.
Please attend my birthday party. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.
I received my birthday present. Я получил подарок на день рождения.
Yesterday was my 335th birthday! Вчера я отпраздновал 335-й день рождения!
You got that birthday card? Вы получили открытку ко дню рождения?
Who's the birthday girl? У кого день рождения?
My birthday is coming soon. Приближается мой день рождения.
We can celebrate my birthday then. Мы можем отпраздновать день рождения тогда.
Special order for the birthday girl. Специальный заказ в день рождения девушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!