Примеры употребления "birthday party" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 вечеринка по случаю дня рождения3 другие переводы43

I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. Я имею в виду, это отличная тема для обсуждения на вечеринке по случаю дня рождения, или для разговоров возле кофе-машины, но поделиться этим с кем-то из своих коллег это нечто другое.

You can share one photo or create an album with a collection of photos from a special time or place, like a birthday party or vacation. Вы можете поделиться одним фото или создать альбом с коллекцией фото, сделанных в особое время или в определенном месте, например, на вечеринке по случаю дня рождения или в отпуске.

I didn't hear this much whining when we missed school graduations and birthday parties and spring break and everything else that normal girls do. Я не слышала столько нытья, когда мы пропустили выпускной и вечеринки по случаю дня рождения и весенние каникулы и все остальное, что делают обычные девушки.

Please attend my birthday party. Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.

It's a birthday party, Ray. Это же днюха, Рэй.

You even came to my birthday party. Вы же нашли время, чтобы отпраздновать мой день рождения.

Remember Cagney and Lacey's third birthday party? Помнишь третий день рождения Кегни и Лейси?

I could not come to your birthday party. Я не смог прийти на твой день рождения.

She is looking forward to her birthday party. Она с нетерпением ждёт своего дня рождения.

So, will you be giving a birthday party? Так что, мы устраиваем прием?

You have to come to my birthday party, okay? Ты должна прийти на мою днюху, хорошо?

Look at what she brought for my birthday party! Посмотри, что она принесла мне на день рождения!

We so should do this at my birthday party. Мы точно должны отпраздновать так мою днюху.

On Sunday, we went to Edward's birthday party. В воскресенье мы ходили на день рождения к Эдварду.

Your birthday party, the night you poisoned everyone with wolfsbane. Твой день рождения, в ту ночь ты отравила всех волчьим аконитом.

We're throwing a birthday party for a new city. Мы празднуем день рождения нового города.

I wasn't able to go to his birthday party. Я не был способен сходить на его день рождения.

Is this too sexy for my goddaughter's birthday party? Это не слишком сексуально для для дня рождения моей крестницы?

Did you set up a surprise Pulp Fiction birthday party? Ты что, устроил вечеринку-сюрприз на тему "Криминального чтива"?

All of Amelia's baby pictures, and every birthday party. Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ