Примеры употребления "bird houses" в английском

<>
I've built five partially functioning bird houses. Я построил пять практически пригодных для жизни скворечников.
And I wouldn't make a bird house. И ещё не захотел мастерить скворечник.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
What is this bird called? Как называется эта птица?
The old houses were torn down to make room for a supermarket. Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Not all the houses around here were burned down in the fire. Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
A fire broke out last night and three houses were burnt down. Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ