Примеры употребления "bike" в английском

<>
показать все
Did I see a new quad bike outside? Я заметил у дома старый квадроцикл?
Guy's an active bike rider, his heart's fine. Он хороший велосипедист, его сердце в порядке.
Ariel here was telling me how she worked on the transnational bike race. Ариэль рассказывала мне, как она работала на межнациональных велогонках.
To the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. В спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
The Alfa 4C is better than the quad bike. Alfa 4C лучше, чем квадроцикл.
A Detective Danny Reagan happened to turn up a video from Reverend Potter's office showing the officer protecting a mother and a child from the bike rider. Детектив Дэнни Рэйган изъял видео из офиса преподобного Поттера, доказывающее что офицер защищал мать с ребёнком от велосипедиста.
Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running gear from a quad bike. Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.
I found it hard to believe, but as a result, the only machinery they have is a quad bike. Для меня было сложно поверить, но как результат, они используют только квадроцикл из техники.
Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.
A MotoGP bike is so finicky. Мотоцикл класса "MotoGP" очень капризный.
Let me get off the bike. Пусти, я слезу.
I need your clothes and bike. Мне нужна твоя одежда и мотоцикл.
Go on, get off my bike. Ну же, слезь с моего мотоцикла.
Get off the bike and sit down. Слезай с мотоцикла и сядь там.
There wasn't a bike in blue lagoon. В "Голубой лагуне" не было мотоцикла.
He took off on his bike this morning. Он с утра где-то шляется.
It looks like the bike was a moped. Похоже, это был не мотоцикл, а мопед.
It's not a kid on a bike. Это не ребёнок на велике.
Hey kid, where did you get this bike? Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Henry used the chain off his own bike. Генри использовал цепь от своего мотоцикла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ