Примеры употребления "big hitter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But China has re-emerged a big hitter, along with India – whose population will soon be bigger and younger than China’s – and Brazil. Но Китай вновь возник как влиятельная сила, вместе с Индией – чье население скоро будет моложе и больше китайского – и Бразилией.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

Sean Penn, Vatican Ll, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish. Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.

A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.

So Marlo's a hitter. Значит, Марло важная птица.

Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?

He's a whiner, not a hitter. Он нытик, а не вышибала.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

The United States is a team, and I wanna be your designated hitter. Соединённые Штаты - эта команда, и я хочу быть вашим десятым игроком.

Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

We seem to have a designated hitter here today. Кажется, у нас произошла замена.

The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.

Uh, actually, I'm the designated hitter for all you guys. Ну, на самом деле, я являюсь "бьющим" для обеих команд.

That house is big. Тот дом большой.

He was the greatest hitter of all time. Он был самым великим нападающим всех времен.

We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.

Sean Penn, Vatican II, gun control, organic food, the designated hitter rule, recycling or the fact that you're Jewish. Шона Пенна, 2-й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.

The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

This one is for the best hitter in the playoffs. Этот за лучшего нападающего в плей-офф.

A big earthquake occurred in India yesterday. Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ