Примеры употребления "big cheese" в английском

<>
He does have a strange name, the big cheese. У него и правда странное имя для важной персоны.
The businessman is a big cheese, is worth close to $50bn and wants the US to call China a currency manipulator on the world stage. Бизнесмен является важной шишкой, стоит около $50 млрд. и хочет, чтобы США называли валюту Китая манипулятором на мировой сцене.
Big Buddha Cheese for muscle spasms. Большой Сыр Будды, от мышечных спазмов.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
Tom does not like cheese. Том не любит сыр.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
I bought some cheese and milk. Я купил сыр и немного молока.
That house is big. Тот дом большой.
How about some chocolate cheese? Как насчёт шоколадного сыра?
We have a big stove which keeps us very toasty. У нас большая печка, которая держит нас в тепле.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
The news that she got divorced was a big surprise. Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ