Примеры употребления "bib" в английском

<>
показать все
Baby Ethel, you got your bib! Малышка Этель, вот твой слюнявчик!
He's gonna need a bib. Ему понадобится нагрудник.
Now it's my booze bib. Теперь это мой алкогольный слюнявчик.
You still have your performance bib, right? У тебя ведь всё ещё есть твой нагрудник для выступлений, да?
You look like a twit, with your bib! Ты выглядишь как придурок со слюнявчиком!
I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.
I was thrown by the bib and the bonnet. Меня на секунду ввели в заблуждение слюнявчик и шапочка.
I would put on a lobster bib and eat that ass. Я одел бы нагрудник омара и сьел эту задницу.
Maybe next time you should search for a bib. В следующий раз найди слюнявчик.
You gotta love any dish that recommends the wearing of a bib. Ты полюбишь любое блюдо, к которому рекомендуют надевать слюнявчик.
I thought I'd order the lobster and ask for a bib. Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно.
Now those bibs, plus my puffy paint marker. Итак, эти слюнявчики, плюс моя мягкая кисточка и краски.
Right, boys, grab your bibs. Правильно, ребята, подберите свои нагрудники.
And there are those who wear bibs when they eat. Есть, такие, которые надевают нагрудники, когда едят.
No, because you're wearing a bib. Нет, потому что надел бабочку.
My uncle died in his bib overalls. Мой дядя умер в своей бытовой одежде.
Please don't make me bib you. Не заставляй меня есть тебя.
Ladies and gentlemen, I introduce to you the Adult Bib. Дамы и господа, я представляю вам Жилет для Взрослых.
Hey, I seem to remember some melted butter on your bib, too. Эй, я тоже помню это расплавленное масло на у тебя на груди.
Oh, well, slap a bib on me and watch my arteries close up. Нацепи на меня салфетку и смотри, как у меня закупориваются артерии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ