Примеры употребления "bet shirt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You bet your shirt? Ты поставил свою рубашку?

Well, if Miss P said it, you can bet your shirt on it. Ну, если мисс П сказала, ты можешь этому верить.

I bet you even tuck in your shirt when no one's looking. Спорю, ты даже рубашку заправляешь, когда никто не видит.

The guy who bet you you wouldn't buy that shirt. Который спорил, что ты не купишь эту рубашку.

I bet we could make it to 200 if that shirt wasn't weighing you down. Спорю мы могли бы улучшить это до 200 если бы эта рубашка не тянула тебя вниз.

And I'm willing to bet you that he can tell us the color of the shirt he wore on his first day of kindergarten. И готова поспорить что он может вспомнить цвет рубашки, которую одел в свой первый день в детском саду.

The bet stands, until the bloods are back, on Ted's shirt. Пари в силе, пока не придет анализ крови с рубашки Тэда.

I bet that I can finish this task in an hour's time. Думаю, эту работу я закончу за час.

Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.

I bet ten dollars on that horse. Я поставил 10 долларов на эту лошадь.

This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.

My bet is that John will get the job. Держу пари, что Джон получит эту работу.

He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.

I bet it will rain tomorrow. Готов спорить, завтра будет дождь.

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

He made a bet with her. Он с ней поспорил.

The shirt needs pressing. Рубашку нужно погладить.

I bet he arrives late - he always does. Держу пари, что он придёт поздно. Он всегда так делает.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

I bet five dollars that he will not come. Пять баксов что он не придёт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ