Примеры употребления "best practice" в английском

<>
показать все
Best practice: Use GPT partitions. Рекомендация: используйте разделы GPT.
Best practice: Use basic disks. Рекомендация: используйте базовые диски.
High availability: supported or best practice Высокая доступность: поддержка и рекомендации
Best practice: 256 KB or greater. Рекомендация: 256 КБ или более.
Stand-alone: supported or best practice Автономность: поддержка и рекомендации
Best Practice Guides for Power Editor Рекомендации по работе с Power Editor
Best practice for Cross-Platform Games Рекомендации по разработке кроссплатформенных игр
Best practice: Not required and not recommended. Рекомендация: не требуется и не рекомендуется.
Best practice: Based on your backup methodology. Рекомендация: в зависимости от используемого метода резервного копирования.
The best practice here will be advertiser specific. Но это зависит от рекламодателя.
Overview of Fuzes, Sensors and Recommendations for Best Practice Обзор взрывателей, датчиков и рекомендации в отношении наилучшей практики
Best practice: When using JBOD, leverage multiple databases per volume. Рекомендация: При использовании JBOD используйте несколько баз данных в одном томе.
Best practice: Mount point host volume must be RAID enabled. Рекомендация: в томе узла с точкой подключения должен быть включен массив RAID.
Below are some best practice we highly recommend you follow: Ниже приведены рекомендации, которые помогут вам в этом:
Best practice apps can see conversion rates of over 90%. Если вы соблюдаете все рекомендации, эти показатели могут достигать 90% и более.
Best practice apps can see conversion rates of over 80%. Если вы соблюдаете все рекомендации, эти показатели могут достигать 80% и более.
Microsoft does not recommend this configuration as a best practice. Данную конфигурацию использовать не рекомендуется.
It is not a recommended best practice to allow open relay. Включать открытую ретрансляцию не рекомендуется.
Best practice: 64 KB for both .edb and log file volumes. Рекомендация: по 64 КБ для томов с файлами EDB и журналами.
We have adopted best practice across all aspects of Human Resources including: Мы внедряем лучшее в взаимоотношения между сотрудниками и руководством, включая:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ