Примеры употребления "berserker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 берсерк16 берсеркер11 другие переводы1

Killing a Berserker is next to impossible. Убийство Берсерка практически невозможно.

A soldier in the Berserker army. Солдат в армии Берсеркера.

Tomorrow's the annual treaty signing with the Berserker tribe. Завтра ежегодное подписание договора с племенем Берсерков.

I think I see a marauding Berserker! Кажется, я вижу мародёрствующего берсеркера!

My brothers, this is an historic day for the Berserker tribe. Братья мои, сегодня знаменательный день для племени Берсерков.

He watched my dad blow up a Berserker with a land mine. Он видел моего папу, взрывавшего Берсерка наземной миной.

Because he has the courage of a berserker cat and he has the heart of a poet. Потому что у него есть мужество берсерка и сердце поэта.

I procured it from a Berserker, who was offering it at a price I could not refuse. Я закупил его у Берсерков, которые продавали его за цену, от которой я не смог отказаться.

It's not like we can just take Rco's berserker rage and drop it into Roger. Нельзя ведь просто взять из Рико ярость берсерка и впихнуть её в Роджера.

But to be honest, I don't even know if this is enough firepower to take down one Berserker. Я даже не знаю хватит ли этого оружия, чтобы снести хотя бы одного Берсерка.

Take the Berserkers, and go. Забирай берсерков, и уходи.

Permission to join the Berserkers, Captain? Даете разрешение присоединиться к Берсеркерам, капитан?

It's not just Kate, it's Berserkers. Это не просто Кейт, Это берсерки.

I'm assigning Tom to the Berserkers. Я перевожу Тома к Берсеркерам.

Why would Berserkers be trying to dig it out? Почему Берсерки пытались откопать его?

Berserkers battled like raging beasts, destroying everything in their path. Берсеркеры сражались словно свирепые звери, уничтожая всё на своем пути.

Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds? Это один из патронов "драконьего дыхания" Берсерков?

In the meantime, I'm assigning Tom to the Berserkers. А до того, я назначаю Тома к Берсеркерам.

I think Pope and his Berserkers have outlived their usefulness. Полагаю Поуп и его Берсерки теперь скорее вредны, чем полезны.

You tracked Kate and her Berserkers all the way down here. Ты проследил за Кейт и ее Берсеркерами всю дорогу до сюда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ